Překlad "zůstanou navždy" v Bulharština


Jak používat "zůstanou navždy" ve větách:

Ti mnozí se rodí pro to jak prchají a zůstanou navždy zmáčknutý..
Тези ще се преродят като избягат и си пробият път.
Ona si vyřeže jeho iniciály na ruku takže spolu zůstanou navždy?
Тя си е гравирала името му на ръката, за да бъдат винаги заедно?
Leelo, ty huso hloupá, teď v něm ti červi zůstanou navždy.
Аз съм добре. - Лийла, невежа глупачке!
"Faraón pak vyzval magickou sílu... která uvěznila přisluhovače zla zde v této hrobce... kde zůstanou navždy."
Тогава фараонът направил велика магия, за да затвори слугите тук в тази гробница, където те ще останат завинаги.
Ti, na které dnes vzpomíname, ti, kteří zůstanou navždy v nás, bojovali za naši důstojnost.
Работниците, които възпоменаваме днес, са все още са с нас, те се бореха за нашето достойнство.
Asgard je celá milénia před vámi v cestě za vědou a poznáním. A zjistili jsme, že některé věci zůstanou navždy nepochopeny.
Асгард е на хилядолетия пред вас в преследване на наука, познание и сме научили, че има неща, които не могат да бъдат разбрани.
Tyhle další věci... s vámi zůstanou navždy.
Другото... То ще остане за цял живот.
Neboť pokud nebude pohár naplněn do patnácti minut, bomby explodují a dveře zůstanou navždy zavřeny.
Ако до 15 минути съда не е пълен, то бомбата ще се взриви. И вратите ще останат затворени завинаги.
Z důvodů, které zůstanou navždy pohřbeny s ním, nabyl přesvědčení, že křesťanský bůh mu může zajistit cestu k moci.
По причини, които са погребани завинаги с него, той бил убеден, че християнският бог му помогнал да си пробие път към властта.
Přesto ti dva zůstanou navždy spolu.
Все пак двамата ще останат заедно.
Pokud se znovu setkáte se svojí snoubenkou a vytáhnete ji z auta... oběti tohoto posledního přemazání zůstanou navždy mrtvé.
Ако се събереш с годеницата си и я измъкнеш от колата, жертвите от последното прехвърляне ще си останат мъртви.
Přijal jsem fakt, že některé věci zůstanou navždy záhadou.
Вече се примирих с факта, че някои неща ще си останат загадка.
Když tě lidské emoce zasánou, už v tobě zůstanou navždy. Někde.
Веднъж щом се докоснеш до човешките емоции, те остават завинаги някъде в теб.
Hrdinové, jejichž jména zůstanou navždy v mém srdci.
Герои, чиито имена ще останат в сърцето ми завинаги.
A zjistili jsme, že některé věci zůstanou navždy nepochopeny.
Има неща, които не могат да бъдат разбрани.
Co vy děti nechápete je, že život je o okamžicích, jsou to dílky času, kousíčky života, které proletí kolem, ale ve vašich srdcích zůstanou navždy.
Виж, това което не разбирате деца е че в живота тези моменти са важни, тези мигове от времето, спомените, които остават завинаги в твоето сърце.
Ryby, co vezou do Clevelandu, tam zůstanou navždy.
Тези за Кливланд остават там завинаги.
Ty roky s ní jako její otec už mi zůstanou navždy.
Тези години с нея, като баща, винаги ще бъде част от мен.
Spojení por ĉiam vyjadřuje, že následky zůstanou navždy.
Изразът показва, че следствията ще останат завинаги.
Posvětil jsem tento chrám, který jsi vystavěl, aby tam navěky zůstávalo mé jméno. Mé oči i mé srdce tam zůstanou navždy.
Тоя дом, който ти построи, Аз го осветих за да настаня там името Си до века; и очите Ми и сърцето Ми ще бъдат там за винаги.
Košík a deska s košem zůstanou navždy nezměněny.
Кошницата и кошницата остават непроменени завинаги.
0.88219499588013s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?